Concepto de: Cortocircuito,, protecciones

INTRODUCCIÓN:
No es descabellado pensar en un mundo "Todo Eléctrico" pero ésto no es posible imaginarlo sin
seguridad en el uso de la electricidad.
Las investigaciones y experiencias sobre los efectos del pasaje de la corriente eléctrica a través
del cuerpo humano y de su gravedad. Quien alguna vez no ha recibido un "aviso", y si el toque
fue leve todo pasó, y se olvidó. Sin embargo debemos pensar en ello seriamente.
Cada año en nuestro país mueren aproximadamente 300 personas por electrocución (sin incluir
los incendios originados por las diversas fallas de las instalaciones eléctricas), algunas de estas
causas tan solo por corrientes bastante pequeñas.
La determinación de los límites técnicos de utilización de materiales conductores y aislantes en
instalaciones y en los artefactos, sin producir sobrecalentamiento y cortocircuitos, han permitido
que se construyan elementos que cumplan con las protecciones necesarias en la actualidad.
Nuestro trabajo se referirá a los distintos tipos de seguridad en instalaciones en baja tensión (50
a 1000 Volt/AC), tratando de mostrar la importancia, sus ventajas y desventajas para una mejor
utilización de los mismos y sus combinaciones de acuerdo a sus características, disminuyendo
costos debido a conveniencias. Además de tratar de comprender su

INTRODUCCIÓN:
No es descabellado pensar en un mundo "Todo Eléctrico" pero ésto no es posible imaginarlo sin
seguridad en el uso de la electricidad.
Las investigaciones y experiencias sobre los efectos del pasaje de la corriente eléctrica a través
del cuerpo humano y de su gravedad. Quien alguna vez no ha recibido un "aviso", y si el toque
fue leve todo pasó, y se olvidó. Sin embargo debemos pensar en ello seriamente.
Cada año en nuestro país mueren aproximadamente 300 personas por electrocución (sin incluir
los incendios originados por las diversas fallas de las instalaciones eléctricas), algunas de estas
causas tan solo por corrientes bastante pequeñas.
La determinación de los límites técnicos de utilización de materiales conductores y aislantes en
instalaciones y en los artefactos, sin producir sobrecalentamiento y cortocircuitos, han permitido
que se construyan elementos que cumplan con las protecciones necesarias en la actualidad.
Nuestro trabajo se referirá a los distintos tipos de seguridad en instalaciones en baja tensión (50
a 1000 Volt/AC), tratando de mostrar la importancia, sus ventajas y desventajas para una mejor
utilización de los mismos y sus combinaciones de acuerdo a sus características, disminuyendo
costos debido a conveniencias. Además de tratar de comprender su funcionamiento.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
2
PROTECCIONES ELÉCTRICAS
FUSIBLES
QUÉ ES CORTOCICUITO?
Un cortocircuito se manifiesta por un aumento excesivo de corriente, que alcanza en pocos
milisegundos un valor igual a centenas de veces la corriente de empleo.
Los circuitos deben estar todos protegidos contra los accidentes que pueden sobrevenir, y
contra la persistencia de ciertas condiciones de funcionamiento anormales que sin poderse
llamar accidentes, no son admisibles. Las protecciones utilizadas en las instalaciones comunes
se conectan en serie, y son mecanismos que actúan sacando de servicio la sección averiada,
porque la persistencia de esas condiciones provoca la inutilización de elementos, o incendios.
Los elementos de seguridad pueden agruparse en dos tipos: los fusibles y los automáticos. A su
vez estos últimos pueden funcionar por desenganche térmico o magnético. El fusible es
comparativamente más económico, pero presenta la desventaja de que una vez que actuó debe
reemplazarse, y de que como su funcionamiento involucra su destrucción, es imposible
ensayarlo.
Las protecciones en serie se caracterizan por sus curvas de funcionamiento, que son
representaciones en los catálogos comerciales, estas curvas se dibujan en
escalas logarítmicas, por comodidad.
Todos los valores que se encuentran dentro del área de protección, corresponden a estados para
los cuales el sistema actúa, sacando de servicio el circuito. Si se aplica una intensidad cualquiera
I1 , la protección actúa cuando pasó el tiempo t1. para el tiempo t´1 no funcionará, y para el t´´1 lo
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
3
hará con toda seguridad. La I L es la intensidad límite, valor crítico que si sobrepasa, hace actuar
al mecanismo en tiempo finito. La intensidad nominal I N es la que se indica en el aparato, y
suele relacionarse por medio de:
Fusibles hasta 10 Amper I L = 1,8 I n
Fusibles desde 15 a 25 Amper I L = 1,57 I n
Fusibles desde 35 a 60 Amper I L = 1,45 I n
Fusibles desde 80 a 200 Amper I L = 1,45 I n
(figura 1)
La I A 1 es la intensidad de acción instantánea. Los fusibles a emplearse deben tener la cámara
de fusión de “tipo cerrado”. Pueden ser de varios tipos constructivos, pero en nuestro medio y
para las instalaciones comunes se usan los de “tapón” y los de “cartucho”. Los de tapón, tan
conocidos en las instalaciones domiciliarias, consisten en un cuerpo de porcelana, dentro del
cual se aloja un trozo de alambre por el cual pasa la corriente a proteger, cuando ésta toma un
valor peligroso, este hilo se funde, cortando en vínculo. Para que el arco producido por este
corte se apague rápidamente, se lo llena a veces con arena de cuarzo seca. Estos tapones se
colocan sobre un cuerpo de porcelana con rosca, llamado interceptor, que puede tener varias formas comerciales

INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

El interceptor a rosca, tan común en las instalaciones domiciliarias,
para observar la disposición eléctrica y completando lo ya visto.
Una forma más evolucionada y segura son los fusibles de cartucho, consistentes en un cuerpo
de porcelana, parecido al del tapón, pero dentro de él se coloca un cartucho, como en la figura 6,
dentro del cual está el hilo fusible. Estos cartuchos se venden con el hilo, y ofrecen dificultades
para repararlos, asegurando así que el que se instala es de la capacidad requerida, porque debe
ser nuevo. En la parte superior de dichos cartuchos hay una chapita de colores convencionales
de acuerdo con la intensidad nominal. En los catálogos se encuentran los fusibles “tabaquera”,
consistente en una caja dentro de la cual está el hilo fusible, tomado de una saliente de la tapa.
También hay tipo “roseta” con análogos temas, pero la tapa a rosca.
En EE.UU, se usa mucho el fusible de lámina, consistente en una pieza de esa forma colocada
dentro de un cilindro, de material aislante, salvo los extremos. Dicha pieza se coloca a presión
entre dos horquillas, y la lámina es fácilmente recambiable. El Reglamento señala todas las normas.

INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
Corriente de fusión en Amper
Diámetro del
hilo en
milímetros
Plomo
Plata
Cobre
Estaño-plomo
0,10 - 2 - -
0,20 - 6 - -
0,30 1 8 - -
0,40 2 10 20 -
0,50 3 15 30 -
0,60 4 20 40 -
0,70 5 25 50 -
0,80 6 30 60 -
0,90 7 40 70 -
1,00 8 50 80 13,3
1,25 12 80 110 19,8
1,50 16 120 135 25,4
1,75 20 - - 32,0
2,50 40 - - -
4,00 85 - - -
(Tabla I)
Según el criterio del investigador W. H. Perece, indicado por el Standard Handbook for
Electrical Engineers, la relación entre la corriente de fusión en Amper, y el diámetro en
milímetros es:
3/2
I = C . d
Que es válida para trozos largos. El valor de C se obtiene de la tabla siguiente:
Material
Valor de C
Cobre .......................................................... 80
Aluminio .................................................... 60
Platino ........................................................ 40
Plata alemana .............................................. 40
Estaño ........................................................ 13
Plomo ......................................................... 11
Plomo; estaño ............................................ 10
(Tabla II)
Los fusibles del tipo a cartucho pueden ser “rápidos” (aM) o “lentos” (gL), según la figura 11.
los primeros se prefieren en circuitos de luz, y los segundos en los circuitos de fuerza motriz.
Los lentos pueden soportar la corriente de arranque de los motores sin fundirse, y proteger
convenientemente en marcha.
Se fabrican fusibles de alto poder de ruptura, que presentan el aspecto de la figura 9. estos
fusibles aseguran protección en caso de cortocircuito y también en caso de sobrecargas de larga
duración. El elemento fusible suele ser de plata pura, con un interior relleno de polvillo de
cuarzo, para extinguir rápidamente el arco. Los hay de corrientes del orden de 600 A bajo
tensiones de 500 V alternada. Para colocarlos o quitarlos, vienen provistos de una herramienta
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS


bajo carga. Se los puede encontrar hasta unos 600 A bajo tensión de 500 V.
El contactor y el térmico son aparatos muy importantes y valiosos, por eso, deben ser
protegidos en caso que se produzca una falla. El mejor medio para lograrlo por su velocidad de
actuación y por su capacidad sin límites es el fusible; siempre que éste sea de calidad, responda
a normas en vigencia y no haya sido abierto.
ATENCIÓN: un fusible no se puede reparar.
La segunda función muy importante del fusible es la de seleccionar cuál es el circuito con falla
y separarlo de la red para permitir que ésta continúe en servicio.
ATENCIÓN: por sus características una termomagnética no es adecuada para proteger una
combinación contactor + térmico.

INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

PUESTA A TIERRA
Para que las medidas de seguridad sean eficientes, es necesario también poner a tierra toda la
estructura metálica protectora de los conductores, llaves, etc., o sea, de todas las partes que
eventualmente puedan quedar al alcance de la mano. La “tierra” se hace en un lugar
determinado, por lo regular cerca del tablero de entrada, y para asegurar que toda la tubería y
sus accesorios queden al potencial cero, es menester que haya continuidad eléctrica, para lo cual
el Reglamento señala que los empalmes de caños deben hacerse con manguitos, y otras
precauciones.

como por ejemplo, un refrigerador o un lavarropa. A la izquierda, si la instalación no es la
reglamentaria y no tiene el polo tierra, la masa metálica expuesta a la mano de las personas, se
debe poner a tierra. En cambio, si la instalación es reglamentaria, se lleva la masa metálica al
terminal de tierra. Para estos fines, se coloca un conductor desnudo, flexible, hasta alcanzar la
toma de tierra elegida.
Se hace la tierra con una placa de cobre colocada en un pozo,
de llegar a la primera napa de agua. Si esta napa es muy profunda, se usan caños ¾´´ de hierro
galvanizado o jabalinas de cobre que se ofrecen en todos los comercios. Los empalmes a los
cables de tierra deben hacerse remachados o con métodos similares, no debiéndose usar
soldaduras.




INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
8

Las puestas a tierra que el comercio ofrece se ven el la tenemos la
disposición de una jabalina de puesta a tierra, que

Alcanza la primera napa de agua. Hay casos muy importantes, como grandes edificios,
estaciones transformadoras o centrales eléctricas, en que la puesta a tierra se lleva acabo por
medio de una malla de puesta a tierra como se ve en la cobre empalmadas y soldadas todas ellas entre sí y que tienen un determinado número de
jabalinas de puesta a tierra. La instalación alcanza esa malla a través de un adecuado cable, que
pasa por una caja de registro, con la cual, es posible separar temporariamente la red de tierra y
hacer mediciones para verificar el valor de la instalación.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
9
En caso de un cortocircuito, la corriente de la falla circula a tierra por lo que tiene importancia
la llamada resistencia de la puesta a tierra. Si la corriente del defecto alcanza un orden de
10.000 Amper, al pasar por una resistencia de 0,01 Ohm provoca una tensión del orden de 100
Volt.
Por lo tanto, para mantener la tensión entre un elemento y tierra por debajo de los 100 Volt,
sería menester que la resistencia de la puesta a tierra no superase el centésimo de Ohm. Es
natural que en el caso de un cortocircuito de la intensidad señala, el sistema tendrá las
protecciones (fusibles o automáticos) que sacarán de servicio todo la instalación en forma
rápida, de tal modo que la persistencia de los 100 Volt peligrosos es transitoria.
Se desprende de estos razonamientos el criterio que adoptó el Reglamento de la Asociación
Electrónica Argentina, que nos señala que el valor máximo de la resistencia a tierra, no debe
sobrepasar de los 10 Ohm y en el caso de viviendas colectivas debe ser inferior a los 2 Ohm.
Para el cálculo de la resistencia a tierra, debe tenerse en cuenta que de lo que se habla es de la
“resistencia equivalente entre el punto de partida de la línea que va a tierra, y la masa de tierra
propiamente dicha”, conforme se trata de ilustrar en el dibujo de la . En la parte
superior de la figura tenemos un circuito monofásico conectado a una resistencia de carga Rc.
La caja de protección del artefacto está conectada, desde un punto marcad con la letra T hacia
tierra. Si se produce un accidente y uno de los conductores de entrada toca a la caja metálica de
protección, se produce una situación peligrosa. En la parte inferior de la figura hemos supuesto
que el contacto accidental defectuoso se produce en el punto marcado con la letra F, lo que
supone la peor situación.
(figura 16)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
10
Como la caja está unida al potencial del otro conductor, dado que está a tierra lo mismo que él,
se produce la circulación de la corriente de falla If. Para mejor interpretación en ese mismo
dibujo hicimos el “circuito equivalente”, mostrando las resistencias que encontrará la corriente
de falla. Primero encontramos la resistencia de la línea (uno de los conductores), luego la
resistencia de falla Rf que comprende el valor en Ohm de todos los elementos que
accidentalmente forman el camino de la corriente desde el punto de contacto hasta el punto T en
que comienza el circuito de tierra. Desde allí tendremos la resistencia de la puesta a tierra Rp , y
finalmente el circuito se cerrará por tierra hasta la fuente por medio de la resistencia del terreno
representada por Rt . Este último valor es en muchos casos de difícil determinación. Para el
caso de tener que hacer alguna estimación, aunque sólo sea aproximada, puede tomarse la tabla
III.
Tipo de suelo Resistencia de una varilla de 15 mm
por 1,5m en Ohm
Resistividad en Ohm7cm3
Rellenos de ceniza, escorias,
desechos salinos.
14
2370
Arcilla, esquistos, humus. 24 4060
Igual que el anterior, pero con
diversas proporciones de arena y
grava.
93
15800
Grava, arena, piedras con poca
arcilla.
554
94000
(tabla III)
Estos valores, obtenidos de un informe técnico de la oficina de normas norteamericana
(EE.UU), nos hacen ver la amplia gama de variación que se puede presentar, dado que la
resistencia a tierra que debe valer menos de 10 Ohm por Reglamento, debe ser:
RT = Rf + Rp + Rt
Donde:
RT = resistencia total de la toma de tierra.
Rf = resistencia de falla.
Rp = resistencia del sistema de puesta a tierra.
Rt = resistencia del terreno hasta el punto a tierra.
(figura 17)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
11
Debe agregarse que la humedad influye en forma muy notoria sobre Rt, de tal manera que
muchas tomas de tierra importantes se recomienda mantenerlas húmedas por medio de un
regado sistemático. A su vez, la baja temperatura favorece la resistencia, porque la disminuye,
lo mismo que la humedad.
La puesta a tierra de las instalaciones eléctricas tiene otras ventajas. La forma recomendada de
evitar los accidentes a las personas es con el empleo de los interruptores diferenciales.
Largo jabalina (m) Resistividad (ohm, m)
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
1,50 7,12 10,68 14,24 17,80 21,36 24,48 28,48 32,04 35,60 39,16
2,00 5,57 8,35 11,14 13,92 16,71 19,49 22,28 25,06 27,87 30,63
3,00 3,93 5,89 7,86 9,82 11,78 13,75 15,71 17,68 19,64 21,60
4,50 2,76 4,14 5,52 6,91 8,29 9,67 11,05 12,43 13,81 15,19
6,00 2,15 3,22 4,30 5,37 6,44 7,52 8,59 9,67 10,74 11,81
(tabla IV)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
12
PROTECCIÓN EN CONDUCTORES
CONDUCTOR SIMPLE AISLADO
Los conductores para usos generales en las instalaciones pueden ser un alambre único o bien
una cuerda compuesta por varios alambres. Cuando la aislamiento es de goma, el conductor está
recubierto por una capa de estaño. Pero en la actualidad las cubiertas de goma se emplean muy
poco y los conductores comerciales comunes tienen cubierta de material plástico, cuyo
componente predominante es el policloruro de vinilo, denominado comercialmente como PVC.
Las gomas empleadas todavía en algunos tipos, son compuestos a base de caucho, natural o
sintético, que presentan buena elasticidad. Las aislaciones termoplásticas a base de policloruro
de vinilo (PVC) son mezclas pastosas, tenaces y algo elásticas. Con el frío endurecen y se
tornan frágiles, lo que es una evidente desventaja. Con la temperatura se ablandan pero cuando
la temperatura vuelve a sus valores normales, el plástico retoma sus propiedades normales.
Estas cualidades hacen que, cuando los conductores se instalan en lugares con elevada
temperatura, sea necesario tomar recaudos apropiados, porque las aislaciones pueden
deformarse y alcanzar dimensiones inadecuadas para asegurar una correcta aislamiento. Por lo
dicho, una temperatura del orden de los 60 grados centígrados se considera la máxima
recomendable, sin descartar que algunos tipos de plásticos pueden tolerar temperaturas del
orden de los 100º C.
Para las instalaciones comunes en domicilios, las normas IRAM que llevan los números 2183,
2220, 2261 y 2262 indican los valores y condiciones requeridas. Por lo regular, los productos
disponibles en el comercio pueden resistir 1000 Volt de servicio entre fases y 60º C de
temperatura. Las figuras 18 y 19 nos muestran esquemáticamente este tipo de conductor y la
tabla permite apreciar algunos valores y que aparecen en los catálogos comerciales.
Intensidad admisible en Ampere (A)
para caso de servicio
continuado.
Sección en
Mm2
(cobre)
Cantidad de alambres
y diámetro de cada
componente en mm.
Espesor del
plástico
en mm.
Diámetro
exterior
en mm.
Al aire
En caño
0,75 1 x 0,98 0,6 2,2 5 5
1 1 x 1,13 0,7 2,5 7 7
1,5 1 x 1,35 0,7 2,8 10 10
2,5 1 x 1,78 0,7 3,2 16 16
4 7 x 0,85 0,8 4,2 22 22
6 7 x 1,05 0,8 4,8 31 30
10 7 x 1,35 1 6,1 47 42
16 7 x 1,70 1 7,1 66 57
35 7 x 2,52 1,2 8,9 88 77
50 19 x 1,85 1,4 12,1 135 114
(tabla V)
(figura 18) (figura 19)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
13
Puede verse que, a partir de la sección 4 mm2 , la composición del conductor cambia, ya que se
emplea el tipo de cuerda formada por varios alambres. Este tipo de conductor es apto para
interiores en edificios y también en industrias, colocado dentro de tuberías o también a la vista
sobre aisladores. No es aconsejable colocarlo sin elementos aislantes de soporte sobre
mampostería de yeso o materiales semejantes, como tampoco en ambientes húmedos. Este tipo
de conductor también se fabrica del tipo llamado deslizante que permite una fácil colocación
dentro de los tubos de acero o de plástico.
En la tabla puede apreciarse que la densidad d corriente en Ampere/mm2 varía entre unos 7
A/mm2 para los tipos más pequeños, hasta unos 2,5 A/mm2 n los tipos mayores. Estos
conductores se pueden emplear –en las secciones menores- para los circuitos de baja tensión,
telefonía, timbres, portero eléctrico, etc. También para los circuitos de luz y tomas de las
viviendas y para los circuitos de fuerza motriz de ascensores, bombas de agua, aire
acondicionado, etc.
CABLES SUBTERRÁNEOS
Las fábricas productoras de conductores ofrecen una amplia variedad de cables del tipo
unipolar, bipolar, tripolar y tetrapolar, aptos para montaje en condiciones desfavorables y
variadas. Puede haber cables subterráneos aislados, conductor por conductor, con papel
impregnado en aceite mineral y también aislados conductor por conductor, con materiales
plástico. Los hay también con diversas soluciones para crear el campo eléctrico dentro del cable,
según la forma y lugar de empleo. También con varias formas de protección mecánica, para
adaptarlos a los diversos lugares en que se instalen estos cables.
En la figura 20 tenemos el croquis de un cable tetrapolar, que puede ser cobre o de aluminio.
Cada conductor está aislado con PVC, todo envuelto con material sintético y una vaina exterior
de PVC negro de muy buenas cualidades mecánicas y de estabilidad química. La temperatura de
trabajo puede ser de hasta 80º C, y se fabrican bajo las normas IRAM 2220 y 2289. los
materiales utilizados no propagan la llama, razón por la que se los llama contra fuego . pueden
ser utilizados en posición horizontal o vertical y en el agua, en edificios de vivienda, oficinas e
industrias. Se los puede instalar inclusive donde hay ambientes corrosivos, sobre paredes, en
bandejas, canaletas conductos . hay tipos de cable subterráneo cuyas aislaciones les permiten
trabajar hasya con temperaturas de 90º C y en emergencias, sobrecargados hasta 130º C y más
aún. Las aislaciones también pueden ser de polietileno reticulado cumpliendo la norma IRAM
2261, presentando bajas pérdidas dieléctricas, bajo factor de potencia y mucha resistividad
eléctrica.
(figura 20)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
14
tenemos un cable tetrapolar, de cobre o de aluminio, con su aislamiento
individual de PVC y relleno del mismo material, pero se diferencia del anterior, en que hay una
armadura formada por un eje de acero, antes de la vaina exterior. Con este aditamento, el cable
puede instalarse aun en aquellos lugares en que hay alto riesgo de daño mecánico o la acción de
los roedores.
componente es de forma sectorial. Esta forma de conductor se fabrica por lo regular, en
secciones de 25 mm2 o mayores, ya que las menores, son de sección circular. Esta disposición
permite una reducción del diámetro y del costo.
tenemos un cable más complejo. Al cobre o al aluminio se lo aísla con
polietileno reticulado pero antes y después de esa aislamiento, hay una capa de material
semiconductor y además, sobre la aislamiento, una pantalla de cobre. El material semiconductor
y la pantalla de cobre forman, en conjunto, un blindaje eléctrico. Es por esta causa, que estos
cables se emplean preferentemente para media y alta tensión, donde el campo eléctrico
producido queda confinado a las aislaciones y toma una configuración radial adecuada. La
pantalla de cobre formada por alambres de cobre protege contra peligrosas tensiones de servicio
en caso de avería, ya que dicha malla se conecta a tierra en ambos extremos del cable.

INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

Las secciones más corrientes, se explicitan en la siguiente tabla.
Tipo Sección nominal en
mm2
Diámetro exterior
aprox. en mm
Peso total aprox. en
Kg/Km
Unipolar 1 x 4 8,2 100
1 x 6 8,8 130
1 x 10 9,7 170
1 x 16 10,7 245
1 x 25 12,5 360
1 x 35 13,6 465
1 x 50 15,7 645
Bipolar 2 x 4 14,3 282
2 x 6 15,5 352
2 x 10 17,3 479
2 x 16 19,8 671
2 x 25 24,1 1024
2 x 35 26,3 1291
2 x 50 30,9 1808
Tripolar 3 x 4 15,0 335
3 x 6 16,3 427
3 x 10 18,3 591
3 x 16 21,7 877
3 x 25 25,5 1290
3 x 35 27,9 1646
3 x 50 28,6 1921
Tetrapolar 4 x 4 16,20 405
4 x 6 17,6 522
4 x 10 20,2 749
4 x 16 23,5 1088
3 x 25 + 1 x 16 27,0 1491
3 x 35 + 1 x 16 29,6 1865
(figura 23)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
16
3 x 50 + 1 x 25 31,7 2296
3 x 70 +1 x 35 35,2 3124
3 x 95 + 1 x 50 39,9 4151
3 x 120 + 1 x 70 45,7 5243
3 x 150 +1 x 70 48,4 6176
3 x 185 + 1 x 95 53,6 7806
3 x 240 + 1 x 120 59,8 9967
3 x 300 + 1 x 150 66,9 12404
(tabla VI)
En esta tabla notamos que los cables tetrapolares, a partir de la sección 25 mm2, el cuarto
conductor destinado al neutro, es de sección menor.
CONDUCTOR COLECTOR
Conductor de Protección y colector: Conceptos generales.
La puesta a tierra de las masas se efectuará mediante un conductor de protección, conectado al
borne de puesta a tierra de los tomacorrientes, cuando se utilizan estos, o al aparato, o máquina
o artefacto cuya puesta a tierra deba realizarse.
Tendrá una sección no menor que la determinada por:
S = I Dt
K
S = Sección real del conductor de protección en mm2.
I = El valor eficaz de la corriente máxima de falla a tierra, en Amper.
t = Tiempo de activación del dispositivo de protección, en segundos.
K = Factor que depende del material del conductor de protección.
Tipos de conductores de protección:
Puede ser:
1) Los conductores aislados que integran cables multipolares.
2) Los conductores unipolares de cobre aislados con la misma aislamiento que los activos
y de color verde-amarillo.
3) Los elementos conductores tales como armazones metálicas de barras blindadas
(blindobarras) y bandejas portacables siempre que se respete:
3.1 Su continuidad eléctrica.
3.2 Su sección transversal conductora de la corriente (1) de fuga a tierra.
3.3 No deben desmontarse secciones, si ello se hiciera colocar puentes que garanticen la
continuidad eléctrica.
4) Los caños metálicos de las instalaciones eléctricas no deben ser considerados como
conductor de protección (no garantizan la continuidad eléctrica). Sin embargo deben
estar conectados a tierra, mediante el conductor de protección en cada caja de paso.
Reglas de instalación del conductor de protección.
Regla Nº 1: Está prohibido utilizar los conductores de protección para doble función como por
ejemplo de protección y neutro.
Regla Nº 2: Los conductores de protección y uniones equipotenciales deben protegerse contra
los deterioros mecánicos y químicos y contra los esfuerzos electrodinámicos. Deben ser
visibles y accesibles.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
17
Regla Nº 3: No deben intercalarse en el conductor de protección los siguientes elementos:
fusibles – interruptores o seccionadores. Se admite que sean interrumpidos por un dispositivo
mecánico para realizar mediciones o comprobaciones.
DISPOSICINES PARTICULARES
a)- Usar tomacorriente con tierra, según IRAM 2071, cuyo borne de tierra será conectado con el
conductor de protección en el borne de la caja respectiva si la hubiere, sino se hace aparte la
conexión.
b)- En conexiones fijas de motores de centrífugas o aire acondicionado, etc., se conectará la
masa de los mismos al conductor de protección, el que podrá estar en lo posible en el mismo
cable o sino caño con una sección mínima de 2,5 mm2, o según la potencia de los motores,
adecuada a estos por la corriente presunta de Icc.
c)- Todos los caños, cajas, tableros metálicos deben conectarse al conductor de protección para
lo cual tendrán un borne adecuado o regleta de bornes en caso de cajas principales o
seccionales.
Conductor de protección
Es el que une eléctricamente las masas a la puesta a tierra. Será de cobre electrolítico, aislado
de color verde-amarillo y de sección mínima no inferior a 2,5 mm2.
Ingresará al sistema de cañerías de instalación por el Tablero Principal.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
18
CLASIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS Y APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
EN RELACIÓN A LA PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS
Clases de Equipos:
Equipo Clase 0: Equipo en el cual la protección contra shock eléctrico se hace solo con
aislamiento Básica, esto significa que no hay medios para la conexión o partes conductivas
accesibles de un conductor de protección.
Aislamiento Básica
Superficie Externa
Equipo Clase I: Equipo en el cual la protección contra el shock eléctrico no se realiza
solamente con aislamiento Básica, masas que incluye una protección adicional de tal forma que
se permite la conexión de las (Masas) conductivas accesibles al conductor de protección
(conectado a tierra) de tal manera que dichas partes no alcancen un potencial eléctrico en caso
de falla de aislamiento Básica.
Puesta a Tierra
Aislamiento Básica
Superficie Externa
Equipo Clase II: Equipo en el cual la protección contra el shock eléctrico no se realiza
solamente con la aislamiento Básica, sino que incluye una protección adicional consistente en:
doble aislamiento reforzada y que no permiten la provisión de una conexión a tierra.
Aislamiento Básica
Doble Aislamiento o Reforzada
Superficie Externa
Equipo Clase III: Equipo en el cual la protección contra shock eléctrico se logra con un voltaje
extra bajo de la alimentación.

INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
19
CONTACTOS DIRECTOS E INDIRECTOS
Contactos Directos:
Se define como el contacto de persona con partes activas de los materiales y equipos de una
instalación.
Contactos Indirectos:
Son los que se producen entre contacto de personas y masa, puestas éstas últimas
accidentalmente bajo tensión.
Para evitar los riesgos de accidentes o muerte por electrocución en ambos casos (contactos
directos y contactos indirectos) la protección más efectiva es la que se brinda con un interruptor
diferencial.
Contactos Indirectos:
Es una solución óptima ya que con una puesta a tierra de las masas metálicas de 5r a 10r, con
valores de cote de fuga a tierra de 30 mA interrumpe el circuito.
Debe usarse del tipo electromagnético, y no el electrónico que cuando se interrumpe el neutro
no actúa y deja con tensión toda la instalación.
La forma de identificar si el diferencial es electrónico es:
• Interrumpir la alimentación del neutro, si no salta, es electrónico.
• Entre la salida del vivo alimentado y tierra (caja de paso) a través de una campana de 40
a 60 W comprobar el funcionamiento, si no actúa, es electrónico.
Si un diferencial es de DIn = 0,030 (A) significa que puede actuar entre límite Inferior = DIn =
0,015 (A) no actúa por debajo de los 15 (mA). 2
Límite Superior = DIn = 0,030 (A)
Se debe garantizar el 100% de los accionamientos en cotes mayores o iguales a los 0,030 (A) y
tiempo disparo no mayor de 0,2 seg.

INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
20
MEDIDAS DE SEGURIDAD PERSONAL CONTRA CONTACTOS ELÉCTRICOS
Los contactos eléctricos pueden ser Directos o Indirectos.
Protección contra Contactos Directos
Se producen cuando las personas tocan partes de la instalación que están con tensión eléctrica
en uso normal, por ejemplo: bornes de una termomagnética, portafusibles, portalámparas, etc.
Entonces, para prevenir debemos proceder a:
1. Aislar todas las partes con tensión que sean accesibles con el dedo de prueba.
2. Recubrir las partes activas con cubiertas o blindajes que tengan protección mecánica
adecuada. Ver la siguiente figura:
3. Separaciones con distancias aislantes en aire que cumplan con ensayos de tensión y
longitudes adecuadas.
Aislamiento:
Esta es la aislamiento funcional, por ejemplo: aislamiento de un cable, protección de bornes de
un interruptor, culote aislante de la rosca de un portalámparas, etc.
(figura 29)
(figura 30)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
21
Recubrimientos:
La aislamiento funcional no es suficiente en muchos casos por lo que se requiere de
protecciones mecánicas, por ejemplo:
a. Cañería que protege los conductores activos de una instalación;
b. Vaina externa del recubrimiento de conductores,
c. Tapa sobre borneras de conexiones de un motor,
d. Malla metálica que protege una resistencia,
e. Tapa aislante de tomacorrientes o distancias internas de contacto,
f. Fajas que alojan protecciones de una línea principal o seccional.
Separaciones:
En casos tales como líneas aéreas de entrada a inmuebles, se deben respetar distancias que
impiden al usuario el contacto con las mismas.
Las normas IRAM 2444 clasifica las protecciones por tres cifras:
IPXXX
La primera cifra significa la protección que tiene el producto contra el ingreso de cuerpos
sólidos de 80 mm de longitud y diámetros tales como los indicados.
La segunda cifra significa la protección que tiene el producto contra el ingreso de líquidos.
IPO sin protección IPXO sin protección
IP1 protege a cuerpos
Mayores de 50 mm
(contacto involuntario
de las manos)
IPX1 protege contra
caída vertical de
gotas de agua.
IP2 protege a cuerpos
mayores de 12 mm
(dedo de la mano)
IPX2 protege contra
caídas verticales de
gotas hasta 15º de la
vertical.
IP3 protege a cuerpos
Mayores de 2,5 mm
(destornillador, etc)
IPX3 protege contra
caída vertical
de gotas hasta 60º
de la vertical.
IP4 protege a cuerpos
mayores de 1 mm
(clavos, etc.)
IPX4 protege contra
proyección de agua
en todas las
direcciones.
IP5 protege contra
polvo. Se admite el
ingreso que no perjudica
el funcionamien
to.
IPX5 protege contra
chorros de agua en
todas las direcciones.

INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
22
INTERUPTORES TERMOMAGNÉTICOS
INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS: GENERALIDADES
Son aparatos destinados a la protección de los conductores en las instalaciones eléctricas
domésticas donde la temperatura ambiente está comprendida entre 0 y 40º C (rango de la
temperatura operativa). Se lo define como un aparato interruptor provisto de un comando
manual destinado a desconectar automáticamente de la red una instalación eléctrica o una parte
de ella cuando la corriente sobrepasa un valor determinado. Cada interruptor termo debe poseer
tres elementos:
1. Disparo térmica
2. Disparo magnético.
3. Macanismo de desconexión.
La función del disparo térmico es proveer protección contra las corrientes de sobrecarga que
son las producidas en un circuito eléctrico sano o sin fallas cuando la corriente eléctrica
sobrepasa por lo menos en uno de los conductores la intensidad admisible, durante un tiempo tal
que pueda provocar deterioros en la instalación.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

Qué es sobrecarga?
La sobrecarga es el defecto más frecuente sobre las máquinas. Se manifiesta por un aumento
de la corriente absorbida por el motor y por sus efectos térmicos. Por ejemplo, la vida de un
motor es reducida en un 50% si su temperatura de funcionamiento (definida por su clase de
aislamiento) se sobrepasa en 10º C de manera permanente.
Disparador térmico:
Está formado por una pieza bimetal que se deflexiona al ser calentada, en proporción al valor
de la corriente y a su duración, actuando sobre el mecanismo de desconexión. El ajuste y
calibrado del disparo bimetálico es hecho en fábrica lo que asegura su precisión e invariabilidad.
El disparo magnético:
Actúa en forma instantánea sobre el mecanismo de desconexión en caso de un corto circuito,
proporcionando una protección contra el mismo independientemente del disparo térmico.
Las corrientes de cortocircuito son las sobre intensidades producidas por una falla de
impedancias despreciables entre dos puntos de un circuito.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
24
El disparo magnético consiste en principio en una bobina atravesada por la corriente del
circuito. En caso de producirse un corto circuito en el mismo, la bobina atrae a un núcleo en el
momento en que la corriente alcanza un valor predeterminado, actuando sobre el mecanismo de
desconexión. Como consecuencia de esto los contactos se abren en un intervalo de tiempo muy
corto.
Mecanismos de Desconexión:
El disparo térmico es el elemento que protege al circuito contra sobrecarga y requiere un
cierto período de tiempo para operar. A su vez el disparo magnético asegura protección contra
cortocircuitos y sobrecargas elevadas y peligrosas que no podían ser interrumpidas en forma lo
suficientemente rápida por el disparo térmico.
Los dos disparos actúan sobre el mecanismo de desconexión en forma independiente sobre su
elemento de traba.
A su vez los dos disparos se protegen mutuamente el uno al otro. El disparo magnético protege
a la pieza del bimetal de ser sobrecalentada peligrosamente para su elasticidad, actuando
inmediatamente sobre el mecanismo de desconexión y el disparo térmico protege al alambre de
la bobina del disparo magnético contra sobrecargas excesivas.
Disparo Térmico
Puede ser atravesado durante una hora sin desconectar por una corriente igual a 1,05 veces la
corriente nominal.
Luego en la hora siguiente debe producirse la desconexión por una corriente igual a 1,35 veces
la corriente nominal.
Disparo Magnético
Por una corriente comprendida entre3 y 10 veces la corriente nominal debe producirse la
desconexión en forma instantánea( menos de 0,5 seg.)
Las características de disparo, o sea el tiempo( en segundos) de disparo en función del valor
seleccionado por encima de la intensidad nominal del circuito o aparato, y viene suministrada en
los catálogos de los fabricantes. Normalmente los fabricantes elaboran dos tipos de llaves(tipo L
o tipo G).
Unas pueden ser para proteger instalaciones solamente( por ejemplo circuitos de iluminación y
control para oficinas o requerimientos similares en industrias livianas) y otras para protección
de instalaciones con aparatos eléctricos.
Construcción:
Los automáticos N tienen disparador térmico para la protección contra sobrecargas y
disparador magnético para la protección contra cortocircuitos, ambos son ajustados en fábrica.
Los aparatos tienen desconexión libre, es decir que cuando se produce el disparo (bien por
sobrecarga o por cortocircuito) el automático desconecta aunque se sujete la palanca de
accionamiento.
Los automáticos multipolares tienen desconexión interna, independiente del accionamiento que
une los distintos polos.
TIPOS DE TERMOMAGNÉTICAS SEGÚN:
TIPO L
Para la protección de instalaciones. Este tipo es usado para proteger circuitos de iluminación y
control. Se usan principalmente es instalaciones de edificios, oficinas o similares requerimientos
en industrias livianas.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
25
La corriente nominal de los interruptores es equivalente a las corrientes nominales y a las
curvas intensidad / tiempo de los fusibles, de acuerdo a la norma VDE 0636.
La elección de la corriente nominal del interruptor a colocar , se hace en base a la sección y al
número de conductores eléctricos existentes en la canalización. El interruptor debe permitir el
paso de corrientes eléctricas que no dañen la aislamiento de los conductores que constituyen la
instalación.
Como valor de referencia, la intensidad permanente máxima del interruptor debe ser menor o
igual que la intensidad máxima admisible del conductor.
El margen de acción del disparo magnético comprende valores entre 3,5 y 5 veces la corriente
nominal del interruptor.
TIPO G:
Protección de instalaciones y aparatos eléctricos. La intensidad permanente máxima
prácticamente es igual a la corriente nominal. En la protección de conductores contra
sobrecargas, la corriente nominal del interruptor debe ser igual o menor que la intensidad
máxima admisible del conductor.
El disparo magnético se produce cuando la corriente alcanza valores entre 6 y 10 veces la
corriente nominal del interruptor.
Son adecuados para la protección de motores contra cortocircuitos, empleados en combinación
con contactores y relevos de protección por falta de fase.
ACCIÓN TÉRMICA
a) Los tipos B, C y D son sobrecargas de 1,13 In no desconectan en tiempos mayores que
1 hora (hasta 36 A).
b) En cambio con 1,45 In – corta en un tiempo menor a 1 hora (hasta 63 A).
El comportamiento frente a sobrecargas instantáneas de 3 a 50 In es distinto según el tipo, y el
instalador debe saber cual utilizar según sea el tipo de carga de su instalación.
Tipo B:
Con 3 In d sobrecarga, no desconecta.
Con 5 In de sobrecarga, desconecta.
Aplicación:
En líneas con cargas fuertemente (horno eléctrico) resistivas o con alumbrado fluorescente (de
bajas corrientes de conexión).
Tipo C:
Con 5 In de sobrecarga, no desconecta.
Con 10 In de sobrecarga, desconecta.
Aplicación:
En líneas con cargas del tipo de alumbrado y aparatos electrodomésticos (sin preponderancia de
motores).
Tipo D:
Con 10 In de sobrecarga, no desconecta.
Con 50 In de sobrecarga, desconecta.
Aplicación:
En caso de circuitos que alimentan motores que pueden arrancar con I corrientes d 6 a 7 veces la
In (con cuples resistentes de arranque importantes). Los tiempos de desconexión son menores
de 0,1 seg.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
26
Los ensayos que más caracterizan la calidad de un termomagnético son:
Ensayo de vida:
• Mecánica (sin carga)
• Eléctrica (con carga) 10.000 accionamientos
• Cortocircuito, 1500, 3000, 4500, 6000, 10.000 KA (en una instalación normal, la Icc en
bornes de la termomagnética en el tablero principal. Electrificación media, no supera los
3000 A de Icc.
CURVAS DE DISPARO:
Una sobrecarga, caracterizada por un incremento paulatino de la In, puede deberse a una
anomalía permanente que se empieza a manifestar (falla de aislamiento), o transitoria (por
ejemplo, corriente de arranque de motores).
Tanto cables como receptores están dimensionados para admitir una carga superior a la normal
durante un tiempo determinado sin poner en riesgo sus características aislantes.
Cuando la sobrecarga se manifiesta de manera violenta (varias veces la In) de manera
instantánea estamos frente a un cortocircuito, el cual deberá aislarse rápidamente para
salvaguardar los bienes. Dos protecciones independientemente están asociadas en un aparato de
protección para garantizar:
Protección contra sobrecarga. Su característica de disparo es a tiempo dependiente o
inverso, es decir que a mayor valor de corriente es menor el tiempo de actuación.
Protección contra cortocircuitos. Su característica de disparo es a tiempo
independiente, es decir que a partir de cierto valor de corriente de falla de protección
actúa, siempre en el mismo tiempo.
Las normas IEC 947.2 y 898 fijan las características de disparo de las protecciones de los
interruptores automáticos

Capacidad de ruptura:
En todas las instalaciones que requieran el uso de interruptores termomagnéticos del
sistema N, prácticamente sin excepción, el nivel del cortocircuito en los bornes del
automático no supera los 3000 A, debido a la impedancia propia dl transformador y de
los elementos de conexión entre la fuente y el automático.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
27
Si el nivel de cortocircuito excede la capacidad de interrupción al automático, pueden
colocarse fusibles como protección de respaldo. Con fusibles tipo GI / GT según VDE o
IEC el valor de los mismos puede ser de hasta 100ª, con lo que el nivel de cortocircuito
manejable por la combinación alcanza los 25 KA, sin afectar el posterior
funcionamiento del automático.
En corriente cintínua la capacidad de ruptura s de más de 20 KA a 60 VCC o a 110
VCC para la versión bipolar (para constantes de tiempo a 4ms.)
Con interruptores de respaldo se pueden emplear hasta un nivel de cortocircuito de 6
KA.
Selectividad:
La selectividad entre automático y fusible antepuesto se da si el valor de l2 t de
actuación total del automático es menor que el valor l2 t de prearco del fusible.
La generalidad de las fallas ocurren en el consumo o en sus cercanías, lo que equivale
a una distancia considerable al automático.
Esas fallas son considerablemente menores que la capacidad de interrupción del
automático, por lo que el automático actuará individualmente sin la activación del
fusible.
Influencia de la temperatura ambiente:
El disparador sobreintensidad (bimetal) está ajustado para una temperatura de 20 º+_5º
C. temperaturas de ambiente más elevadas (por ejemplo, armarios donde la temperatura
es alta), obligan a una corrección de la carga.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
28
INTERRUPTOR DIFERENCIAL
Accidentes contra las personas – Accidentes eléctricos:
El accidente eléctrico es de baja frecuencia pero de gravísimas consecuencias cada vez
que se produce, tanto por mortalidad como por lesiones orgánicas. Es ocasionado por el
pasaje de la corriente eléctrica a través del cuerpo humano; provoca las lesiones y
accidentes.
Existe una clasificación que relaciona el valor de la corriente y los efectos provocados.
Mili Amper Efectos sobre el organismo
O,5
Hasta 10
Mayor de 10 y hasta 20
Mayor de 20 y hasta 30
Mayor de 50
Mayor de 70 y hasta
140
Mayor de 140 y hasta
300
Mayor de 300
. se percibe sin reacción.
. sin efectos peligrosos, puede desprenderse la persona del
contacto.
. produce contracción de los músculos y no se desprende del
contacto.
. produce asfixia con tiempos mayores a 1 segundo.
. probabilidad de fibrilación en un 5% con un segundo.
. probabilidad de fibrilación en un 50% con un segundo.
. probabilidad de fibrilación en un 95 % en un segundo.
. probabilidad de fibrilación mayor del 95 % en un segundo.
(tabla VII)
Nota: ya que el ciclo de bombeo de la sangre es de 0,75 segundos y en él hay una zona
crítica donde puede causar fibrilación (aproximadamente 0,25 segundos), se definió
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
29
para una protección diferencial un máximo de 0,2 segundos y una corriente máxima de
30 mA.
Resistencia del cuerpo humano:
Puesto que las instalaciones de inmuebles domiciliarias las tensiones nominales son
normalmente de 220 V de corriente alterna o a lo sumo 380 V, las resistencias del
cuerpo varían según la tensión que recibe. La siguiente tabla ilustra este fenómeno
considerando la piel seca entre mano y pié y con una superficie de contacto de 50 a 100
cm2.
Tensión de contacto en Volt. Impedancia en OHM
25 3250
50 2625
75 2200
100 1875
220 1350
380 1250
(tabla VIII)
Notas:
• Con la piel húmeda estos valores bajan en un 10 y 25 % hasta 50 V de contacto.
• Con la piel húmeda disoluciones conductivas, los valores bajan un 50%.
• Con tensiones de contacto de 150 V la resistencia depende poco de la humedad.
Parámetros que crean el riesgo eléctrico:
1) Corriente máxima a través del cuerpo, mayor a 10 mA y menor a 30 mA
crean asfixia.
2) Tensión de contacto máxima (con piel seca) no mayor de 24 V de
corriente alterna.
3) Corriente máxima sin riesgo cardíaco severo igual a 30 mA.
4) Tiempo de circulación de la corriente no mayor a 200 m segundos (0,2
seg.)
5) Tensión de contacto máxima (con cuerpo sumergido) no mayor a 12 V
de corriente alterna.
TABLA
Zonas Efectos Fisiológicos.
Zona I Normalmente sin reacción.
Zona II Usualmente sin efectos fisiológicos.
Zona III Usualmente no se esperan daños orgánicos. Aparecen
contracciones musculares y dificultad en la respiración, disturbios
reversibles de impulsos en el corazón. Paros cardíacos transitorios
sin fibrilación ventricular se incrementan con la corriente y el
tiempo.
Zona IV En adición a los efectos de la Zona III, la probabilidad
de fibrilación ventricular se incrementa hasta un 5% sobre (curva
C2), y hasta un 50% (curva C3), y arriba de un 50%, por encima de
la curva c3. los efectos de paros cardíacos, respiratorios y
quemaduras pueden ocurrir con el incremento de la corriente y el
tiempo.
(tabla IX)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
31
FUNCIONAMIENTO
La ASOCIACIÓN ELECTRÓNICA ARGENTINA, en su Reglamentación para la
Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles, edición de agosto d 1984, insiste en
el uso de las llamadas PROTECCIONES DIFERENCIALES, que más propiamente
debemos llamar Interruptor Automático por Corriente Diferencial de Fuga, conforme a
la norma IRAM 2301. En la figura anterior tenemos el esquema de estas protecciones y
en ese dibujo se trata de explicar su acción aplicada a una plancha común de uso
doméstico, que sufre una falla en su aislamiento. La resistencia de calefacción marcada
con R, ocasiona el calor necesario para cumplir su función. Si por accidente falla la
aislamiento del artefacto, por accidente falla la aislación del artefacto, por ejemplo en el
punto F a la derecha, la corriente I que toma no regresa completa al neutro de la red por
el conductor de la izquierda. Una parte que señalamos con DI pasa a las partes
exteriores, de allí a tierra y de allí se cierra por el neutro a la red. El valor de I es la
corriente normal del artefacto y DI la corriente de falla. Nótese muy particularmente
que los dos conductores de alimentación atraviesan un núcleo magnético de forma
anular o toroidal. Si la corriente de falla no existe, es decir DI = 0, las dos corrientes
principales I son exactamente iguales y de sentido contrario. Al atravesar juntas el
núcleo, sus efectos magnéticos se contraponen, se anulan y el resultado no produce
(figura 34)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
32
ningún efecto en la bobina que está arrollada sobre el núcleo anular. Pero si hay una
falla, por uno de los conductores (el de la derecha del dibujo), pasa la corriente principal
I y la de falla DI. Dicho de otra manera:
Por el conductor de la izquierda pasa I
Por el conductor de la derecha pasa I + DI
Al existir la falla, el desequilibrio señalado ocasiona una fuerza electromotriz alterna
inducida en la bobina del núcleo, porque el flujo alterno abarcado por el núcleo no es
nulo. Esa fuerza electromotriz da lugar a una corriente en la bobina exterior del mismo
circuito, la que acciona su núcleo y destraba el mecanismo del cerrojo y hace abrir el
interruptor, que había sido cerrado con anterioridad y de ese modo, tenía la energía
acumulada en sus resortes como para hacer una apertura rápida.
La corriente de falla se puede producir, por simple pasaje a tierra a causa de estar
apoyado o vinculado un artefacto con tierra o a través del cuerpo de una persona que
tome el objeto y esté apoyada en tierra. En este último caso, la corriente atravesará el
cuerpo de la persona. Por lo tanto, el interruptor de acción diferencial debe actuar bajo
dos condiciones fundamentales:
Con una corriente que no alcance a dañar a la persona.
Con un tiempo muy breve, para que ese efecto no sea perjudicial.
Todos los interruptores diferenciales que ofrece el comercio actual cumplen esas
condiciones y están correctamente dimensionados para sus fines específicos. Sólo resta
que sean instalados bajo las condiciones que sus especificaciones ordenan. Deben
cuidarse que el conductor neutro no esté conectado a tierra, después del interruptor. Para
mayor seguridad, estos interruptores viene provistos de un sistema que permite verificar
su eficaz acción. En la figura que se da a continuación representa a la misma anterior,
pero en su esquema eléctrico únicamente y conforme las normas IRAM 2010 Parte I de
setiembre de 1979 y 2010 Parte II de abril de 1977. es muy conveniente consultar estas
dos normas, para no continuar haciendo las representaciones gráficas conforme normas
superadas y estar alineado conforme las normas internacionales. Por otra parte, estos
interruptores vienen provistos de un dispositivo de prueba. En la figura siguiente, si se
oprime el pulsador de prueba, pasa una corriente por una resistencia ohmica que simula
un defecto por la corriente que toma y hace actuar el protector. Este ensayo, las
especificaciones de los catálogos recomiendan hacerlo una vez al mes.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
33

La corriente de falla DI debe ser nula si todo está en orden. Pero cuando el protector
funciona, el valor de la corriente de falla debe ser tal que permita actuar al sistema y
desconectar. Sin embargo, esa corriente de falla ha de pasar por la persona que ha
tocado el artefacto defectuoso y llegar a tierra por el cuerpo humano. Por lo tanto, esa
corriente debe ser lo suficientemente baja como para no producir ningún efecto
fisiológico perjudicial y actuar por un tiempo breve, por las mismas razones.
El valor de la corriente de falla aceptable es de:
]I = 0,03 Ampere = 30 miliAmpere = 30 mA
El tiempo de corte debe ser menor que 30 milisegundos, es decir:
] t = 30 milisegundos = 30 ms.
Estos valores corresponden a las prescripciones de la IEC.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
34
Instalación exenta de defectos ( trifásico)
(figura 36)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
35
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LOS DISTINTOS SISTEMAS
EN INSTALACIONES DOMICILIARIAS
Fusibles Interruptor Automático Diferencial con
protección contra sobrecarga y cortocircuito
Ventajas
Desventajas
Ventajas
Desventajas
a. Protege contra
cortocircuito y
sobrecarga.
a. No protege a
las personas
contra
accidentes
eléctricos por
contacto con
partes bajo
tensión.
b. No protege
contra
incendios
producidos
por pequeñas
descargas a
tierra.
c. Reposición
dificultosa y
riesgosa, hay
que sustituir el
elemento
fusible.
d. Posibilidad de
usar un fusible
adecuado
luego de la
fusión
(quemado) del
fusible
original.
e. Según el tipo,
carecen de
indicación
fácilmente
visible de su
fusión.
f. Debe
cambiarse el
elemento
fusible cada
vez que
acciona.
g. Exige la
necesidad de
mantener un
stock para
a. protege a las
personas
contra
accidentes
eléctricos,
por contacto
con partes
bajo tensión.
b. Protege
contra
incendios
producidos
por pequeñas
descargas a
tierra.
c. Protege
contra
cortocircuito
y sobrecarga.
d. Fácil
reposición y
sin riesgo
cada vez que
acciona.
e. Imposibilidad
de usar un
calibre
indebido
luego de su
accionamient
o.
f. No es
necesario
cambiar la
unidad cada
vez que
acciona.
g. Elimina la
necesidad de
mantener un
stock para
recambio.
h. No necesita
interruptor
adicional.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
recambio.
h. Necesita
interruptor
adicional.
OTRAS POSIBILIDADES DE CONEXIÓN
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
RELEVO TÉRMICO
Así como el contactor es el aparato encargado de maniobrar al motor, el relé térmico es
el encargado de protegerlo.
Es un método indirecto de protección ya que mide la corriente que el motor está
tomando de la red. En base a ella supone un determinado estado de calentamiento del
arrollamiento dl motor. Se basa en la particularidad que tiene los bimetales, de doblarse
según la temperatura que tengan y en la ley física que dice que toda corriente eléctrica
produce calor y, por consiguiente, eleva la temperatura.
El relé térmico es un excelente medio de protección pero tiene el inconveniente d no
proteger al motor cuando el calentamiento de éste se produce por causas ajenas a la
corriente que está tomando de la red. Como por ejemplo, el caso de falta de
refrigeración en ambientes muy calientes como salas de calderas, falta de agua en
bombas sumergidas, tuberías en ventilación forzada. En esos casos s recomienda el uso
de sensores PTC en los bobinados del motor, capaces de medir exactamente la
temperatura del mismo.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

Un caso muy particular es el de falta de fase. En ese caso se calienta el motor por
pérdidas en el hierro y no por problemas en el arrollamiento. Por suerte hay un aumento
del consumo, el cual hace actuar al térmico.
Un ingenioso dispositivo de doble corredera permite aumentar la sensibilidad del
térmico en el momento que falta una fase. De esta manera, logramos reducir a la mitad
los tiempos de actuación y proteger así muy efectivamente al motor también en el caso
de falta de fase. El térmico siempre debe estar regulado al valor de servicio del motor
(el valor de leído con pinza), solo si está a plena carga al valor de chapa del motor y
nunca a un valor superior al nominal.
Los térmicos de Siemens tienen señalización de relé disparado, botón de disparo,
botón de reposición automática o bloqueo de reconexión, y dos contactos auxiliares para
desconexión del contactor y para señalizar a distancia.

1-Bimetal
2-Resist. Calefactora
3-Corredera de disparo
4-Comp.de temp. amb.
5-Disparador
6-Regulación
7-Boton con o sin reset
(azul)
8-Boton de Reset
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

PULSADOR DE PRUEBA
El botón rojo permite accionar sobre el contacto normalmente cerrado y así probar si el
conjunto está perfectamente cableado.
Además puede usarse como pulsador de desconexión.
INDICADOR DEL ESTADO DEL RELÉ
El hombre de mantenimiento verá con agrado que un indicador verde (al lado del
botón azul) le informe si el térmico disparó o no.
ZONA DE PROTECCIÓN
Sea por ejemplo un aparato eléctrico que trabaja un int. Nominal de 10ª, suponiendo
que trabaje en condiciones normales absorbiendo una intensidad comprendida entre el
valor inferior al 20% de valor nominal y un 10% superior al mismo. A esta zona
comprendida entre los 8 y los 11A, se llama zona de trabajo.
De 8 hacia abajo está la zona de baja intensidad, para su protección se dispondrá de un
relé de mínima corriente. De 11 A hacia arriba está la zona de sobreintensidad, y para
protegerlo se dispone por lo general de cortacircuitos. Ahora bien, los corta circuitos o
fusibles son de efecto instantáneo. Por lo que teniendo en cuenta que un motor en el
arranque directo absorbe de 5 a 7 veces la intensidad nominal, el fusible habrá de estar
preparado para que actúa a unas 8 veces la intensidad normal.
La zona comprendida entre la zona de funcionamiento normal y la zona de protección
de los fusibles es la zona de protección de relé con lo que para que el circuito esté
protegido será necesario disponer de relés y fusibles.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
8A 11A 25A
1 2 3 4
1- Zona de baja intensidad.
2- Zona de funcionamiento normal.
3- Zona de protección del relé.
4- Zona de protección de los fusibles.
CURVA CARACTERÍSTICA DE DISPARO
La corriente límite de disparo está comprendida entre 1.05 y 1,2 veces la corriente ajustada Ir,
para un tiempo de disparo de 2h.
El curso de las curvas características de disparo de los interruptores de potencia de
Siemens para la protección de motores (guardamotores) pasa, para una corriente de 6
veces Ir, escasamente por debajo de 10 s. Esto permite que los motores con arranque
normal (no pesado) puedan ser cargados plenamente y protegidos correctamente.
Dispersión
Las tolerancias de los materiales y de fabricación dan origen a dispersiones de los
tiempos de disparo. Por tanto, cada rango de ajuste tiene una banda de dispersión
propia. Las curvas características de disparo de los relés y disparadores contra
sobrecargas, dadas en los catálogos para cada rango de ajuste, están afectadas, para
corrientes entre 3 y 8 veces la corriente de ajuste Ir, por una banda de dispersión de +-
20% del tiempo de apertura.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
TERMICO CON O SIN RESET
Generalmente es conveniente que el térmico una vez que halla actuado no vuelva
automáticamente a su posición de conectado.
Sobre todo en automatismos que puedan llevar a una serie de maniobras no deseadas,
por ejemplo bombas-elevación de agua. Cuando el motor es accionado vía pulsadores,
de cualquier forma debe ser puesto en marcha nuevamente vía su pulsador conexión. En
este caso es practico que el relé vuelva solo a su posición de conectado. Ambas
variantes están previstas en el relevo térmico de la fotografía.
Una traba/botón azul permite: conectarlo en automático “A” o sea sin reset, o conectarlo
en manual “H” con reset.
El mismo botón azul permite reconectar el contactor. Y un detalle de seguridad: aun
estando el botón azul pulsado o trabado, el disparo en caso de falla se produce de todos
modo( disparo libre).
COMPENSACIÓN DE LA TEMPERATURA
Para lograr una correcta desconexión debe eliminarse la influencia de la temperatura
ambiente sobre los bimetales, esto se logra por un dispositivo compensador. Las curvas
de desconexión son independientes de la temperatura ambiente entre 25 y +55º C.
CLASES DE RELÉ DE PROTECCIÓN
Los relés pueden ser:
1. Térmicos
2. Magnetotérmicos
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
3. Magnéticos.
Los relés térmicos están constituidos por una lámina bimetálica, formada por dos
metales formadas entre sí.
Al ser calentada y tener los dos metales diferentes coeficientes de dilatación se dobla
en un sentido lo que se aprovecha para accionar el contacto que realiza la apertura del
circuito a proteger.
La figura siguiente se muestra el bimetal con el elemento calefactor que es el mismo
conductor que transporta la corriente arrollada en el bimetal, estando aislado del bimetal
por una capa de amianto, al dilatarse se curva accionado el contacto.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

GUARDAMOTORES
CARACTERÍSTICAS
El guardamotor es un aparato que permite reunir todas las necesidades d un arranque
directo en un solo aparato.
Se trata de un interruptor cuya característica de disparo es exactamente igual a la del
térmico. Incluye el disparo sensible a la falta de fase, la compensación de temperatura
ambiente y un disparador magnético ajustado para proteger adecuadamente al térmico.
Por eso el guardamotor, dentro de ciertos límites, reemplaza al conjunto: contactor +
térmico + fusibles.
Decimos “dentro de ciertos límites” porque, si bien logra reunir en un solo aparato,
todas las cualidades de tres, con las consecuentes ventajas de espacio, tiempo de armado
y cableado, tiene una limitada capacidad de ruptura, que le impide ser colocado en
cualquier punto de la industria. Para instalaciones domiciliarias, inclusive edificios, el
guardamotor satisface todo requerimiento. Su condición de interruptor le da una
reducida vida útil, y una limitada frecuencia de maniobras. Su accionamiento es manual
por lo que es necesario estar frente a él para poderlo accionar. De esta manea son muy
limitadas las posibilidades de realizar automatismos con él.
Para evitar esto existen dos soluciones: usar algunos de la larga lista de accesorios o
realizar la combinación contactor + guardamotor y, de esta manera, aprovechar las
bondades de ambos aparatos. Esta combinación sólo es posible con algún guardamotor,
es ya que éstos tienen la propiedad de limitar las corrientes de cortocircuito protegiendo
de esta manera al contactor. Cosa que otros interruptores no pueden hacer ya que su
reducida velocidad de actuación permite la destrucción del contactor.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

Tabla comparativa de distintos métodos de maniobra y protección de motores
Combinación
Maniobra del motor
Protección del motor
Protección del
circuito
Contactor
Térmico
Fusible
guardamotor
guardamotor
guardamotor
contactor
guardamotor
guardamotor
Circuito unifilar
Maniobra
Frecuencia de
maniobras.
Vida útil.
Automatismo /
Mando a distancia.
Enclavamientos/
Señalización.
Elevada
Elevada
SI
SI
Reducida
Reducida
NO
Limitado
Elevada
Reducida
SI
SI
Protección motor
Contra sobrecargas.
Falta de fase.
Optima
SI
Óptima.
SI
Óptima.
SI
Protección del
circuito.
Corto circuito.
Limitación corriente.
Excelente
SI
Limitado
SI
Limitado
Si
Costo
Precio.
Montaje.
Espacio.
Mantenimiento.
Ingeniería
Normal.
Complejo.
Grande.
Algo.
Poca
Reducido.
Simple.
Pequeño.
Poco
Mucha
Normal.
Regular.
Reducido.
Poco.
Mucha
(tabla XI)
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
Curvas características de disparo:

INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
SELECTIVIDAD
INTRODUCCIÓN
Se trata de lograr que ante una falla, actúe la protección más próxima “aguas arriba”,
de modo de aislar la falla a costa de desconectar la mínima parte del sistema.
Cuando no se ha realizado una buena selectividad o se han alterado los valores de la
instalación original (fusibles de recambio de otro calibre o por otro de mala calidad) y
ocurre una falla, es posible que desconecten mayores partes que las necesarias para
aislar la falla. Por ejemplo una falla en el sistema de bombeo, o en el sistema de
ascensores, termine desconectando la línea general de todos los servicios por actuación
no selectiva de una protección general.
Un ejemplo de selectividad bien aplicada sería el que se muestra en la figura siguiente.
Las líneas de alimentación y las derivaciones salientes de las barras colectoras conducen
corrientes de servicio de diferentes intensidades y tienen, por tanto, diferentes secciones,
razón por la cual los fusibles de protección tienen intensidades nominales diferentes.
Por otra parte en caso de falla detrás del fusible subordinado fluye por ambos la misma
corriente.
Como regla general debe considerarse primeramente:
Dos fusibles conectados en serie se comportan selectivos, cuando sus curvas
características de fusión, más exactamente sus bandas de dispersión, no se tocan y
corren a suficiente distancia la una de la otra.
ASOCIACIÓN DE APARATOS
Las cuatro funciones de base que debe cumplir una salida motor (seccionamiento,
protección contra cortocircuito, protección contra sobrecarga y conmutación), deben ser
aseguradas de tal manera que en el o los aparatos a asociar se tengan en cuenta la
potencia del receptor a comandar la coordinación de protecciones (en caso de
cortocircuito) y la categoría de empleo.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

Coordinación de protecciones:
La coordinación de las protecciones es el arte de asociar un dispositivo de protección
contra cortocircuitos, con un contactor y un dispositivo de protección contra sobrecarga.
Tiene por objetivo interrumpir a tiempo y sin peligro para las personas e instalaciones
una corriente de sobrecarga (1 a 10 veces la In del motor) o una corriente de
cortocircuito. Tres tipos de coordinación son definidos por la norma IEC 947,
dependiendo del grado de deterioro para los aparatos después de un cortocircuito.
Las diferentes coordinaciones se establecen para una tensión nominal dada y una
corriente de cortocircuito Iq, elegida por cada fabricante.
Coordinación tipo 1:
En condición de cortocircuito, el material no debe causar daños a personas e
instalaciones. No debe existir proyección de materiales encendidos fuera del arrancador.
Son aceptados daños en el contactor y el relé de sobrecarga; el arrancador puede
quedar inoperativo. El relé de cortocircuito del interruptor deberá ser reseteado o, en
caso de protección por fusibles, todos ellos deberán ser reemplazados.
Coordinación tipo 2:
En condición de cortocircuito el material no deberá ocasionar daños a las personas e
instalaciones. No debe existir proyección de materiales encendidos fuera del arrancador.
El relé de sobrecarga no deberá sufrir ningún daño.
Los contactos del contactor podrán sufrir alguna pequeña soldadura fácilmente
separable, en cuyo caso no se reemplazan componentes, salvo fusibles.
El reseteado del interruptor o cambio de fusibles es similar al caso anterior.
Coordinación total:
En condición de cortocircuito, el material no debe causar daños a las personas e
instalaciones. No debe existir proyección de materiales encendidos fuera del arrancador.
Según la norma IEC 947-6-2, en caso de cortocircuito ningún daño ni riesgo de
soldadura es aceptado sobre todos los aparatos que componen la salida. Esta norma
valida el concepto de “continuidad de servicio”, minimizado los tiempos de
mantenimiento.
Asociaciones típicas:
Para cumplir con las 4 funciones de una salida y la coordinación deseada existen varias
alternativas.
Mencionamos aquí solamente las que garantizan la seguridad durante la explotación
para personas e instalaciones, omitiendo las que utilizan fusibles.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
50
Asociación de 2 productos
Un guardamotor GV2M, GV2P, GV3M, o
GV7R garantiza las funciones de
seccionamiento, protección contra
cortocircuitos y sobrecarga. Un contactor
garantiza la función de conmutación.
En estos casos la protección térmica, si
bien es compensada y sensible a la pérdida
de una fase, no tiene la posibilidad de
realizar el rearme automático que en
algunos casos es necesaria (excepto
GV7R).
Dependiendo del guardamotor y contactor
elegidos se puede obtener una
coordinación tipo 1 ó 2.
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

Asociación de 3 productos:
Un guardamotor magnético GV2 L,
GV2LE, GK3 o NS..HMA garantiza las
funciones de seccionamiento y protección
contra cortocircuitos. Un contactor
garantiza la función conmutación. Un relé
de protección térmica garantiza la
protección contra sobrecarga.
En este caso el relé de protección térmica,
compensado y diferencial, también tiene la
posibilidad de realizar el rearme manual o
automático.
La discriminación de falla, sobrecarga,
cortocircuito se realiza fácilmente.
Esta asociación se adapta también a los
térmicos clase 20 o clase 30 y cuando los
motores no son estándar (Dahlander, doble
bobinado, etc.)
¿Cómo elegir los dispositivos de protección?
Si deseáramos elegir los dispositivos de protección para un motor, se recomendaría
consultar documentación (catálogos e instrucciones) de la marca que se desee utilizar,
ya que al no existir normas generales no se puede determinar que para tal tipo de
maniobra y motor corresponde el contactor B, por ejemplo.
Dichas tablas recomiendan para un motor de cierto consumo el contactor, el relé
térmico con su zona de reglaje y el guardamotor también con su zona de regulación de
corriente.
Estas tablas, como las que se muestran a continuación, pueden ser de asociaciones de
dos o tres productos:
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS
En este caso las tablas pertenecen a GROUPE SCHNEIDER- MYCE - 98
POTENCIAS DE MOTORES TRIFÁSICOS
220V
380 V
500 V
FUSIBLES
ACONSEJADOS
KW CV KW CV KW C
Selección de aparatos de protección en una vivienda tipo, de acuerdo a su grado de
electrificación.
El grado de electrificación está definido por la demanda aproximada de la potencia a
suministrar a la vivienda (potencia máxima simultánea), y la superficie cubierta.
De acuerdo a estos dos factores tendremos tres grados de electrificación:
- Electrificación mínima: si la demanda de potencia no excede los 3000 VA y la
superficie es de hasta 60 m2.
- Electrificación media: si la demanda de potencia no excede los 6000 VA y la
superficie es de hasta 150 m2.
- Electrificación elevada: si la demanda de potencia excede los 6000 VA y la
superficie es mayor a 150 m2.
Verificamos que el grado de electrificación obtenido en el paso anterior concuerde con
la superficie cubierta del inmueble. En caso de que sea mayor tomaremos como grado
de electrificación el que corresponda a la superficie.
A su vez este grado de electrificación determina la cantidad de circuitos mínimos de
tomas , tomas especiales e iluminación que debe haber en la vivienda. De acuerdo a
esto, el tablero seccional en cada caso estará compuesto por los siguientes aparatos:
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

1) VIVIENDA ( GRADO DE ELECTRIFICACIÓN
MINIMA
INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

2) VIVIENDA ( GRADO DE ELECTRIFICACIÓN MEDIA)

INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

3) VIVIENDA ( GRADO DE ELECTRIFICACIÓN ELEVADA)

INTEGRACIÓN ELÉCTRICA – TP PROTECCIONES ELECTRICAS

4) DISPOSICIÓN EN UN LOCAL COMERCIAL: